Politique sur les données de santé des consommateurs
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026 · En vigueur : 18 octobre 2026
Ce document est une traduction française de la version anglaise et en a le même sens. Les deux versions sont publiées ensemble et mises à jour le même jour.
La présente politique s'adresse aux résidents de l'État de Washington, du Nevada et du Connecticut, dont les lois protègent davantage les « données de santé des consommateurs ». Elle porte sur les données de santé des consommateurs que Contextual Labs Ltd. (« Linenfold », « nous ») traite au moyen de Linenfold, l'application de planification de mariage. Notre politique de confidentialité couvre tout le reste.
Les données de santé que nous recueillons, et pourquoi
- Les besoins alimentaires et les allergies des invités d'un mariage (par exemple végétarien, sans gluten ou une allergie aux noix), et les personnes d'un ménage à qui chacun s'applique.
- Les notes qu'un couple ou un invité écrit, comme une note RSVP, une note sur un invité ou un besoin d'accessibilité, lorsqu'elles parlent de santé.
Nous les recueillons seulement pour permettre à un couple de planifier son mariage : pour les afficher dans son espace de travail, les compter pour le repas et les inclure dans ce que le couple choisit d'imprimer, de télécharger ou de partager, comme le rapport au traiteur, les cartons de table et le Wedding Day Binder. Nous ne les utilisons à aucune autre fin. Nous ne les vendons pas, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne recueillons aucun autre renseignement de santé, comme une localisation précise.
D'où elles viennent
- Du couple et des personnes qu'il invite à planifier avec lui, qui les saisissent ou les importent d'une feuille de calcul ou d'un autre fichier.
- Des invités, qui les envoient par le formulaire d'adresse ou la page RSVP d'un couple, ou les mentionnent en répondant à un texto du couple.
Ce que nous partageons
Les mêmes catégories que ci-dessus : les besoins alimentaires et les allergies, et les notes qui parlent de santé.
Avec qui nous les partageons
- Le couple et les personnes qui planifient avec lui, qui voient les renseignements de leur propre mariage.
- Les personnes avec qui le couple choisit de partager, comme son traiteur et ses autres fournisseurs, au moyen d'un document imprimé, d'un téléchargement ou d'une page fournisseur. Une page fournisseur indique combien de personnes ont chaque besoin alimentaire, jamais qui l'a.
- Les fournisseurs de services qui stockent et font fonctionner Linenfold pour nous : notre fournisseur de base de données (Supabase), notre fournisseur d'hébergement et de courriel (Cloudflare) et, seulement lorsqu'un couple écrit à ses invités par texto depuis Linenfold, notre fournisseur de textos (Twilio), qui achemine au couple la réponse d'un invité par texto. Ils ne peuvent les utiliser que pour nous fournir leur service.
Nous n'avons aucune société affiliée et nous ne vendons jamais de données de santé des consommateurs.
Vos droits, et comment les exercer
Vous avez le droit :
- de savoir si nous recueillons, partageons ou vendons vos données de santé et de les consulter, avec la liste des tiers et des sociétés affiliées avec qui nous les avons partagées et la façon de joindre chacun;
- de retirer votre consentement à ce que nous les recueillions ou les partagions;
- de les faire supprimer, y compris par les fournisseurs ci-dessus.
Pour exercer ces droits, écrivez à privacy@linenfold.co. Un couple peut aussi consulter, modifier et supprimer les renseignements de ses invités dans son espace de travail, supprimer un mariage dans Settings (les paramètres) ou supprimer son compte dans Settings → Account (les paramètres du compte). Un invité peut aussi s'adresser au couple, qui peut les modifier ou les supprimer lui-même.
Nous pourrions devoir confirmer votre identité avant d'agir, et nous répondrons dans les 45 jours. S'il nous faut plus de temps, jusqu'à 45 jours de plus, nous vous dirons pourquoi pendant les 45 premiers jours. Les demandes sont gratuites, jusqu'à deux fois par année.
Si nous refusons votre demande, nous vous expliquerons pourquoi, et vous pourrez faire appel en répondant à notre réponse. Nous répondrons à un appel par écrit dans les 45 jours. Si nous refusons encore, nous vous dirons comment porter plainte auprès du procureur général de votre État : pour l'État de Washington à atg.wa.gov/file-complaint, et pour le Nevada à ag.nv.gov/Complaints/File_Complaint.
Modifications
Nous publierons les mises à jour ici et changerons les dates en haut de la page. Avant tout changement important dans la façon dont nous recueillons, utilisons ou partageons les données de santé des consommateurs, nous écrirons aux titulaires de compte et, lorsque la loi l'exige, nous demanderons de nouveau le consentement.
Nous joindre
Responsable de la protection des renseignements personnels, Contextual Labs Ltd. · privacy@linenfold.co